VinUnians! Before applying through the link below, kindly scroll to the end of this JD and complete our short form.
It helps us discover more opportunities like this and keep track of your application in case it doesn’t show up on the partner’s portal. 

RHDHV Career Site: MEP Modelling Intern

 

Tiếng Việt (English below)

 

Bạn muốn thử sức trong lĩnh vực kỹ thuật MEP? Chúng tôi đang tìm kiếm các bạn Thực tập sinh Mô hình hóa MEP cho kỳ thực tập toàn thời gian 6 tháng sắp tới. Bạn sẽ cùng các kỹ sư giàu kinh nghiệm phát triển giải pháp cho các dự án công nghiệp thực tế. Đây là cơ hội để các bạn áp dụng kiến thức, học hỏi chuyên môn và tích lũy kinh nghiệm thực tiễn.

 

Mô tả công việc

 

• Tham gia hỗ trợ kỹ sư chuẩn bị các tài liệu liên quan cho dự án, biết sử dụng AutoCAD/Revit (ưu tiên).
• Xây dựng mô hình 3D và triển khai các bản vẽ 2D, mặt cắt, ISO view, v.v. của hệ thống cơ (HVAC, chữa cháy, cấp thoát nước) hoặc hệ thống điện dựa trên các phác thảo, thông số kỹ thuật, tính toán, v.v. của các kỹ sư và một số yêu cầu đặc biệt của dự án (nếu có).
• Tuân thủ các yêu cầu của hệ thống quản lý chất lượng (QMS).
• Đảm bảo tính chính xác, tuân thủ các quy định, tiêu chuẩn liên quan trong quá trình lập mô hình 3D và triển khai bản vẽ.
• Hỗ trợ kĩ sư nâng cao chất lượng thiết kế, phối hợp với các thành viên, các bộ phận khác đảm bảo đáp ứng tốt các yêu cầu của dự án.
• Thực hiện các công việc khác do quản lý yêu cầu.
• Báo cáo kịp thời cho trưởng nhóm hoặc người làm việc trực tiếp.

 

Nơi làm việc

 

Tại Haskoning, bạn sẽ gia nhập một công ty tư vấn quốc tế độc lập, được sở hữu bởi nhân viên, kết hợp giữa kỹ thuật, thiết kế và tư vấn với phần mềm và công nghệ. Sứ mệnh của chúng tôi, “Cùng nhau nâng tầm xã hội”, là động lực để tạo ra những tác động tích cực cho thế giới.

 

Chúng tôi mang đến những công việc đầy thử thách và có ý nghĩa trong các dự án quốc tế đa dạng, tận dụng hơn 140 năm kinh nghiệm chuyên môn. Với hơn 6.800 nhân viên tại hơn 25 quốc gia, chúng tôi cùng nhau biến thách thức thành cơ hội và tạo ra tác động thực sự đối với xã hội. Chúng tôi hợp tác với các khách hàng hàng đầu trong các lĩnh vực như hạ tầng, khả năng thích ứng với biến đổi khí hậu, năng lượng tái tạo, quá trình khử carbon của ngành công nghiệp và giao thông bền vững.

 

Yêu cầu

 

• Bằng cấp trong lĩnh vực có liên quan như cơ khí, điện, công nghiệp hoặc các ngành có chuyên ngành liên quan đến hệ thống Cơ Điện.
• Có đam mê hệ thống Cơ Điện trong lĩnh vực công nghiệp.
• Có thể làm việc từ thứ 2 đến thứ 6.
• Sử dụng tốt các công cụ phục vụ cho công việc (ví dụ: AutoCAD, MS Office, Revit, v.v. là một lợi thế).
• Có khả năng đọc hiểu các bản vẽ kỹ thuật.
• Hiểu biết cơ bản về hệ thống cơ (HVAC và hệ thống chữa cháy, hệ thống cấp thoát nước) hoặc hệ thống điện.
• Sẵn sàng học hỏi và thích ứng với các kỹ thuật và phần mềm mới.
• Thái độ chủ động và sẵn sàng học hỏi, có tinh thần trách nhiệm cao trong công việc.
• Năng động, nhiệt tình, hòa đồng.

 

Ưu tiên (không bắt buộc)

 

• Có kinh nghiệm trước đây trong việc triển khai mô hình 3D hệ thống Cơ hoặc Điện.
• Hiểu biết, các quy chuẩn, tiêu chuẩn địa phương hiện hành.

 

Quyền lợi

 

• Trợ cấp thực tập: 4,000,000 VND cho thực tập sinh toàn thời gian.
• Được hỗ trợ tận tình để có thể sử dụng các phần mềm tính toán mới.
• Ghi nhận kinh nghiệm thực tập tại một công ty tốt trong CV.
• Môi trường quốc tế: các dự án nước ngoài và làm việc với các đồng nghiệp đến từ nhiều quốc gia khác nhau.
• Cơ hội làm việc với các kĩ sư nhiều năm kinh nghiệm, các chuyên gia nước ngoài.
• Môi trường tốt để theo đuổi và phát triển chuyên môn của riêng bạn.

 

English

 

What will you do

 

• Assist engineers in preparing related documents for the project, with knowledge of AutoCAD/Revit (preferred).
• Build 3D models and develop 2D drawings, sections, ISO views, etc., of mechanical systems (HVAC, fire protection, water supply and drainage) or electrical systems based on drafts, specifications, calculations, etc., provided by engineers and any special project requirements (if any).
• Comply with the requirements of the Quality Management System (QMS).
• Ensure accuracy and adherence to relevant regulations and standards during the 3D modeling and drawing development process.
• Support engineers in improving design quality, coordinate with team members and other disciplines to ensure project requirements are met.
• Perform other tasks as requested by the manager.
• Report promptly to the team leader or direct personnel.

 

Where you will work

 

At Haskoning, you will join an independent, employee-owned international consultancy that combines engineering, design, and consultancy services with software and technology. Our mission, "Enhancing Society Together," drives us to create a positive impact on the world.

 

We offer purpose-driven and challenging work in diverse international projects, leveraging our 140+ years of expertise. With over 6,800 employees in more than 25 countries, we work together to turn challenges into opportunities and make a real impact on society. We collaborate with leading clients in markets such as infrastructure, climate resilience, renewable energy, decarbonisation of industry, and sustainable mobility.

 

What you bring

 

• Degree in a related field such as mechanical, electrical, industrial, or other disciplines related to MEP systems.
• Passionate about MEP systems in the industrial sector.
• Available to work from Monday to Friday.
• Proficient in tools used for the job (e.g., AutoCAD, MS Office, Revit, etc. is an advantage).
• Ability to read and understand technical drawings.
• Basic understanding of mechanical systems (HVAC and fire protection systems, water supply and drainage systems) or electrical systems.
• Willingness to learn and adapt to new techniques and software.
• Proactive attitude and eagerness to learn, with a high sense of responsibility in work.
• Dynamic, enthusiastic, and sociable.

 

Preferably,

• Previous experience in developing 3D models of mechanical or electrical systems.
• Knowledge of current local regulations and standards.

 

What we offer you

 

• Internship allowance: 4,000,000 VND for full-time interns.
• Dedicated support to use new calculation software.
• Internship experience at a reputable company to enhance your CV.
• International environment: foreign projects and working with colleagues from various countries.
• Opportunity to work with experienced engineers and foreign experts.
• A good environment to pursue and develop your own expertise.