Job Description
To apply for this job, you need to complete both steps below:
STEP 1:
Please click the link to submit your application directly to the company:
Your application will only be received by Recruiter if submitted via above link.
STEP 2:
Kindly scroll to the bottom of this page and complete the short VinUni Tracking Form.
Filling out this form alone does not count as applying. Kindly remind this form is not part of the company’s application process. It only helps Careers, Alumni, Industry and Development (CAID) Department discover more opportunities and follow up in case of system issues.
We are looking for proactive, game-passionate individuals who enjoy working with people, solving problems, and driving projects forward. This role is designed for candidates who aspire to build a career in the gaming industry, operations, and project management.
Job Description
Job Description
Project Coordination
• Support Project Managers in coordinating game publishing and operations projects.
• Track project timelines, milestones, action items, and deliverables across multiple teams.
• Follow up with internal stakeholders and external partners to ensure tasks are completed on schedule.
• Prepare meeting notes, summarize key discussions, and track action items through to completion.
Partner Communication
• Assist in daily communication with Chinese game developers and publishing partners.
• Support information alignment between partners and internal teams.
• Clearly communicate project updates, requirements, feedback, and issues to relevant stakeholders.
• Build and maintain positive working relationships with partners and cross-functional teams.
Translation & Documentation
• Translate project-related documents, emails, reports, and meeting materials between Chinese and Vietnamese/English.
• Provide interpretation support during meetings when required.
• Organize and maintain project documentation in a structured manner.
Research & Analysis
• Actively experience game content and develop an understanding of product features, updates, and player feedback.
• Conduct market research, competitor analysis, and industry trend analysis.
• Support the preparation of project reports, presentations, and business reviews.
• Support Project Managers in coordinating game publishing and operations projects.
• Track project timelines, milestones, action items, and deliverables across multiple teams.
• Follow up with internal stakeholders and external partners to ensure tasks are completed on schedule.
• Prepare meeting notes, summarize key discussions, and track action items through to completion.
Partner Communication
• Assist in daily communication with Chinese game developers and publishing partners.
• Support information alignment between partners and internal teams.
• Clearly communicate project updates, requirements, feedback, and issues to relevant stakeholders.
• Build and maintain positive working relationships with partners and cross-functional teams.
Translation & Documentation
• Translate project-related documents, emails, reports, and meeting materials between Chinese and Vietnamese/English.
• Provide interpretation support during meetings when required.
• Organize and maintain project documentation in a structured manner.
Research & Analysis
• Actively experience game content and develop an understanding of product features, updates, and player feedback.
• Conduct market research, competitor analysis, and industry trend analysis.
• Support the preparation of project reports, presentations, and business reviews.
Yêu cầu
Language
• Third- or final-year student majoring in Chinese Language, Business Chinese, International Business, or a related field.
• HSK 6
• Good verbal and written Chinese communication skills.
Core Competencies
• Strong communication and interpersonal skills.
• Ability to build relationships and collaborate effectively with different stakeholders.
• Structured thinking and strong information processing skills.
• Fast learner with the ability to quickly understand project context and business objectives.
• Detail-oriented with strong organizational skills.
• Strong sense of ownership and responsibility.
• Ability to manage multiple tasks and priorities in a fast-paced environment.
Passion & Interest
• Passionate about games and the gaming industry.
• Interested in project management, game publishing, and game operations.
• Willing to actively experience game content and understand player perspectives.
Nice to Have
• Experience in student clubs, event organization, community management, or project coordination.
• Familiarity with Chinese games and gaming market trends.
• Experience using Excel, PowerPoint, Notion, Jira, AI tools, or other productivity tools.
